'The eagle and the bear' af Jeroen Hoekendijk, Holland ©
Blandt publikums top fem favoritter til People's Choice Award
Sortbjørneunger klatrer ofte i træer, hvor de venter trygt på, at deres mor vender tilbage med mad. Her, i dybet af den tempererede regnskov i Anan i Alaska, besluttede denne lille unge sig for at tage en eftermiddagslur på en mosbeklædt gren under en ung ørns vagtsomme øje. Ørnen havde siddet i dette fyrretræ i timevis, og Jeroen fandt situationen ekstraordinær. Han satte sig hurtigt for at fange scenen i øjenhøjde og var med lidt besvær og en masse held i stand til at placere sig lidt højere på bakken og tage dette billede, mens bjørnen sov videre, uvidende.